‘On Air’ Follows Life After the Death of a Canceled Soap

"I wish she'd tell me what she was thinking" are the first spoken words in…