First look at Tubi’s “Romeo & Juliet Killers” starring soap alums Kelly Sullivan and Dana Sparks, with Lindsay Hartley directing. The story is a dramatization of the ripped from the headlines true crime story of a rebellious teen and her boyfriend who murdered her single mother.